Reserva en nuestra web
hasta un 10% menos
que Booking.com
Acceso propietarios| Sitio web no oficial de información y reservas de hoteles
logoMenú
Sobre el Hotel
Idiomas populares
Selecciona moneda
  • ARS
    Argentina, Peso
  • THB
    Baht tailandés
  • CZK
    Corona checa
  • DKK
    Corona danesa
  • NOK
    Corona noruega
  • SEK
    Corona sueca
  • AUD
    Dólar australiano
  • CAD
    Dólar canadiense
  • HKD
    Dólar de Hong Kong
  • SGD
    Dólar de Singapur
  • USD
    Dólar estadounidense
  • NZD
    Dólar neozelandés
  • EUR
    Euro
  • CHF
    Franco suizo
  • UAH
    Hryvnia ucraniana
  • RON
    Leu rumano
  • GBP
    Libra esterlina
  • TRY
    Lira turca
  • ILS
    Nuevo séquel israelí
  • ZAR
    Rand sudafricano
  • BRL
    Real brasileño
  • MYR
    Ringgit malayo
  • SAR
    Riyal saudí
  • RUB
    Rublo ruso
  • KRW
    Wŏn surcoreano
  • JPY
    Yen japonés
  • CNY
    Yuan chino
  • PLN
    Zloty polaco
Mis reservas
Contáctanos
Lee nuestras «Preguntas frecuentes»
Principales destinos del mundo
París
París
Four Seasons Hotel George V Paris
Ritz Paris
Hotel Plaza Athenee - Dorchester Collection
Le Meurice - Dorchester Collection
Mama Shelter Paris East
Shangri-La Paris
Pullman Paris Tour Eiffel
Cheval Blanc Paris & Dior Spa Cheval Blanc Paris
Le Bristol Paris, Oetker Hotels
Mandarin Oriental Lutetia, Paris
Pullman Paris Montparnasse
The Peninsula Paris
Hyatt Regency Paris Etoile
Generator Paris
Intercontinental Paris Le Grand By Ihg
Hotel Le Royal Monceau Raffles Paris
Roma
Roma
Hassler Roma
Bvlgari Hotel Roma
The Social Hub Rome
The Sanctuary Urban Retreat
Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel
Hotel Eden - Dorchester Collection
Cecil Hotel Rome
Occidental Aran Park
Hotel Pantheon
Radisson Blu Ghr Rome
Orient Express La Minerva
Rocco Forte Hotel De Russie
Hotel Artemide
Mama Shelter Roma
Hotel Cristoforo Colombo
Anantara Palazzo Naiadi Rome Hotel - A Leading Hotel Of The World
Londres
Londres
The Savoy
The Ritz London
Shangri-La The Shard, London
Premier Inn London King'S Cross
The Langham London
Zedwell Hotel Piccadilly Circus
Premier Inn London Euston
Park Plaza London Westminster Bridge
The Standard London
The Dorchester - Dorchester Collection
The Landmark London
Raffles London At The Owo
Claridge'S, Maybourne
Leonardo Royal London Tower Bridge
City Sleeper At Royal National Hotel
Hotel Cafe Royal
Estambul
Estambul
Ciragan Palace Kempinski Istanbul
Pera Palace Hotel
Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center
Soho House Istanbul
The Green Park Pendik
Four Seasons Hotel Istanbul At The Bosphorus
Swissotel The Bosphorus Istanbul
Hilton Istanbul Bosphorus
Doubletree By Hilton Istanbul - Moda
Hilton Istanbul Kozyatagi
Dedeman Istanbul
Meroddi Barnathan Hotel
The Green Park Bostanci
Conrad Istanbul Bosphorus
Elite World Istanbul Taksim
The Grand Tarabya Managed By Accor
Madrid
Madrid
Riu Plaza Espana
Four Seasons Hotel Madrid
Barcelo Imagine
Principe Pio
Nh Collection Madrid Suecia
Hard Rock Hotel Madrid
Radisson Blu Boutique Hotel, Madrid Prado
Novotel Madrid Center
Radisson Red Madrid
Barcelo Torre De Madrid
Mandarin Oriental Ritz, Madrid
Bless Madrid - The Leading Hotels Of The World
Pestana Cr7 Gran Via Madrid
Only You Hotel Atocha
The Madrid Edition
The Palace, A Luxury Collection Hotel, Madrid
Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Interior photoHoliday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Room photoHoliday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Macro Details photo
Hoteles
Colombia
Cartagena
Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg

Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg, Cartagena

•
8.5|Genial
Ver habitaciones y tarifas
Desde$79 /nocheSolo en nuestra página web-10%
Entrada
21oct
Salida
22oct
Huéspedes
2 Huéspedes
Detalles clave

Sobre el Hotel

28 - 30 Cra. 27, Cartagena
-
Cerca del puerto
Genial
8.5
9.1
/10
5.0
/5

Lo que les gusta a los huéspedes de Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg

Personal atento
Habitaciones espaciosas
Buen desayuno
Wifi rápido
"Es un buen hotel. Está en una zona central, entre el centro histórico, playa y zona laboral Cartagena."
Joser de Colombia
leer la reseña completa
"Definitivamente volvería, es un lugar perfecto para las familias. Mis hijos estuvieron felices y la opción del desayuno buffet es un éxito."
Becerra de Perú
leer la reseña completa
"Excelentes las instalaciones, el aseo, muy buen desayuno, variado y bien preparado."
Pedro Hernan
leer la reseña completa

Hotel de 3 estrellas en Cartagena Manga, ideal para viajeros de negocios

Ubicación

Holiday Inn Express Cartagena Manga se encuentra a 10 minutos del Centro de Convenciones de Cartagena y a solo 5 minutos del Puerto Sociedad y el Terminal de Cruceros. Está situado en el barrio Manga, cerca de la Zona Industrial de Mamonal, lo que lo convierte en un punto estratégico para viajeros de negocios. Además, el hotel está a 20 minutos del Aeropuerto Rafael Núñez, facilitando el acceso a los visitantes.

Habitaciones

Las habitaciones del hotel constan de 91 unidades, incluyendo 66 habitaciones con cama king y 24 habitaciones dobles con dos camas. Cada habitación está equipada con un escritorio, TV de pantalla plana y un área de descanso. Las instalaciones están diseñadas para el confort de los huéspedes, proporcionando un espacio funcional para descansar después de un día productivo.

Instalaciones para Negocios

Con dos salas de eventos con capacidad para 80 personas cada una y una sala para 180 personas, el hotel es adecuado para reuniones y conferencias. También cuenta con un Business Center que ofrece acceso a internet y servicios de impresión. Los servicios de catering están disponibles para eventos, asegurando una experiencia profesional completa.

Gastronomía

El hotel ofrece un desayuno buffet Express Start gratuito todos los días, disponible de 6:00 am a 10:00 am. También cuenta con un servicio de alimentos y bebidas desde la planta 10, que ofrece vistas panorámicas a la ciudad y la bahía. Para otras comidas, existen opciones de restaurantes cercanos y servicio de entrega de alimentos.

Amenidades Adicionales

La propiedad cuenta con una piscina al aire libre situada en el décimo piso, donde los huéspedes pueden disfrutar de vistas panorámicas. El hotel ofrece estacionamiento gratuito y accesible, facilitando la llegada de los visitantes en vehículos. Además, se permiten mascotas con un cargo adicional, ampliando las opciones de alojamiento.

Lo más destacado

Ubicación: a 10 min del Centro de Convenciones de Cartagena

Habitaciones: 66 habitaciones con cama king

Gastronomía: desayuno buffet Express Start gratuito

Amenidades: piscina al aire libre en el décimo piso

Negocios: dos salas de eventos con capacidad para 80 personas

“El Holiday Inn Express Cartagena Manga tiene una ubicación estratégica en Manga, cerca del centro histórico, ideal para quienes buscan tranquilidad y fácil acceso a los puntos de interés; además, su piscina en la azotea ofrece vistas panorámicas que valen la pena. Destaco la amabilidad del personal y el desayuno variado, que suman puntos a la experiencia general. Sin duda, es una opción a considerar para una estadía cómoda y bien ubicada en Cartagena.”
Hotel logo
Anna BlackRedactor jefe de Tohotel

Selecciona tu tipo de habitación

Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
    • Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Habitación foto
    Habitación Estándar con Cama King
    2 personas
    20 m²
    1 Сama grande
    Aire acondicionado
    Cafetera
    detalles de la habitación
    • Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Camas foto
    Habitación Estándar con Cama King
    2 personas
    23 m²
    1 Сama grande
    Aire acondicionado
    Cafetera
    detalles de la habitación
    • Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Habitación foto
    Habitación Estándar con Cama King en Pisos Superiores
    2 personas
    23 m²
    1 Сama grande
    Aire acondicionado
    Cafetera
    detalles de la habitación
Mostrar todas las habitaciones

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables
Instalaciones y servicios: Genial
8.5/10Puntuación de las reseñas

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wifi
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada y salida exprés
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Expendedoras automáticas
  • Detectores de humo
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave
  • Acceso a llaves

Actividades y deportes

  • Gimnasio

Aparcamiento

  • Hay un aparcamiento privado gratis disponible en el alojamiento.

Servicios

  • Traslado aeropuerto (de pago)
  • Tareas de mantenimiento
  • Lavandería
  • Servicio de compra de ultramarinos
  • Bebida de bienvenida

Comida

  • Restaurante
  • Cena
  • Almuerzo para llevar

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Bufé para niños
  • Juegos de tablero

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina en la azotea
  • Tumbona
  • Ocio/ Sala de TV

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Habitaciones insonorizadas
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha
  • Camas con ruedas

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM
Ver más

Restaurante del establecimiento

El restaurante El Mirador ofrece una experiencia gastronómica moderna con una deliciosa variedad de platos internacionales. Con un ambiente contemporáneo y acogedor, es el lugar perfecto para disfrutar de cada comida del día mientras se deleita con un servicio atento y conocedor.
Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Restaurant photo
Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Restaurant photo
Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg Restaurant photo

El Mirador

Internacional
Ambiente
Moderno y acogedor, ideal para disfrutar de comidas en un entorno relajante.
Ofertas clave
Platos variados que reflejan influencias globales, con un personal dispuesto a recomendar los mejores platos de la cena. El servicio es amigable y atento, asegurando cada necesidad gastronómica.
Reserva
No
Desayuno desde las 6:30 AM, almuerzo y cena.

Ubicación de Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg

28 - 30 Cra. 27, Cartagena
Ver mapa
Lugares de interés
Castillo
Castillo de San Felipe de Barajas
1.86 km
Hito
Ciudad amurallada de Cartagena
2.73 km
Hito
el Monumento a los Zapatos Viejos
1.86 km
Iglesia
el Santuario de San Pedro Claver
2.47 km
Hito
el Monumento India Catalina
2.32 km
Hito
el Muelle de los Pegasos
2.32 km
Hito
las Murallas de Cartagena
2.78 km
Hito
la Torre del Reloj
2.41 km
Plaza
Plaza de la Aduana de Cartagena
2.45 km
Museo
el Museo Histórico de Cartagena de Indias
2.62 km
Iglesia
la Plaza Santo Domingo
2.74 km
Parque
el Cerro de la Popa
1.6 km
Playa
la Plaza de Las Bóvedas
2.8 km
Hito
Pie de la Popa
1.6 km
Hito
Convento de Santa Cruz de la Popa
1.6 km
Hito
Los Zapatos Viejos
1.86 km
Hito
Plaza de Coches
2.42 km
Museo
el Museo del Oro Zenú
2.56 km
Hito
el Teatro Colón
970 m
Hito
Fuerte Del Pastelillo
1.07 km
Hito
la Ermita Nuestra Señora de la Candelaria
1.04 km
Hito
el Convento de Santa Cruz de la Popa
1.6 km
Iglesia
Iglesia de la Tercera Orden
1.07 km
Hito
Universidad Tecnológica de Bolivar
1.07 km
Hito
Miramar Beach Club
1.6 km
Sala de eventos
Centro de Convenciones Cartagena de Indias
2.25 km
Parque
la Plaza de Bolívar
2.6 km
Plaza
Plaza de la Trinidad
3.01 km
Iglesia
Iglesia de la Santisima Trinidad
3.01 km
Cerca
Centro Comercial
Caribe Plaza Centro Comercial
280 m
Restaurantes
El Pozo Restaurante Bar
570 m
Calle 26 # 25-78 Plaza Del Pozo
La Chingada
660 m
Cra. 23 #25-195 Manga
Rastaurante Maxipasta
490 m
Calle 29 22-62 Centro Comercial Caribe Plaza
Container's Plaza
590 m
Calle 29 #21A-44
Pizzeria Mediterraneo
870 m
Calle 25 23 36
Restaurante Crepes and Waffles
790 m
Centro Comercial Caribe Plaza Avenida El Lago Local 283 Carrera 22 No.22-108
Casa Del Buen Marisco
790 m
Restaurante
Di Silvio Trattoria
790 m
Carrera 69 # 31-139. Local 12-01 Centro de Negocios Ronda Real al lado de la Bomba El Amparo
Explore Cartagena
Experiencias cerca del Holiday Inn Express Cartagena Manga
  • Atracciones Principales
  • Actividades
  • Opciones Gastronómicas
  • Opciones de Entretenimiento
Castillo de San Felipe de Barajas
Castillo de San Felipe de Barajas
25 minutos caminando
Famosa fortaleza histórica, destaca por su imponente estructura y vistas espectaculares de Cartagena. Ofrece visitas guiadas.
Ciudad amurallada de Cartagena
Ciudad amurallada de Cartagena
30 minutos caminando
Patrimonio de la humanidad, ideal para pasear entre calles coloniales y disfrutar de su rica historia. Acceso gratuito.
Monumento a los Zapatos Viejos
Monumento a los Zapatos Viejos
25 minutos caminando
Escultura icónica de Cartagena, representa el legado cultural. Un punto ideal para fotos memorables.
Bahía de Manga
13 minutos caminando
Hermoso lugar para relajarse, disfrutar del paisaje y practicar deportes acuáticos. Ideal para un día de descanso.
Ciclismo por la Ciudad
10 minutos en coche
Recorridos en bicicleta por el centro histórico ofrecen vistas únicas. Alquiler disponible cerca del hotel.
Paseo por la Playa
25 minutos caminando
La Playa de Bocagrande brinda un espacio de relajación y actividades acuáticas. Acceso gratuito y restaurantes cercanos.
El Pozo Restaurante Bar
El Pozo Restaurante Bar
7 minutos caminando
Ambiente informal con especialidades del mar y cócteles. Recomendaciones incluyen pescado fresco y ceviches.
La Chingada
La Chingada
8 minutos caminando
Ofrece cocina mexicana con un ambiente animado. Platos destacados son tacos y margaritas. Ideal para grupos.
Cafe del Mar
2.5 km, 10 minutos en coche
Bar en el mar con vistas impresionantes. Perfecto para disfrutar de música en vivo y cócteles al atardecer.
Teatro Adolfo Mejía
30 minutos caminando
Teatro histórico con presentaciones culturales y artísticas. Un lugar clave para disfrutar del arte local.
Cómo desplazarse
  • Centro de la ciudad
    Cartagena 34 min  ·  2.8 km
  • Aeropuerto
    Aeropuerto de Cartagena (CTG) 12 min  ·  7.7 km
    Aeropuerto de Barranquilla (BAQ) 197 min  ·  131.3 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Información y normas de la propiedad
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
desde las 11:00-12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado gratis disponible en el alojamiento.
Internet
Hay Internet inalámbrico gratis disponible en todo el establecimiento.
Desayuno
Puedes empezar tu día con un desayuno completo por el precio de USD 9.0 per person.
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Número de plantas:
10
Número de habitaciones:
96
Nombre anterior
holiday inn express cartagena manga, an ihg hotel

Opiniones y Valoraciones

Reseñas de Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg de huéspedes anteriores sobre su experiencia.
Resumen de las reseñas
Según las últimas críticas
Desarrollado por la IA
Los huéspedes destacan el desayuno variado y abundante, así como la limpieza y amplitud de las habitaciones. Su ubicación céntrica facilita el acceso al centro histórico y a zonas laborales, aunque algunos han notado la ausencia de nevera en la habitación. El hotel también ofrece opciones de alimentación excelentes y se encuentra cerca de centros de compra.
Ver más
WiFi gratuito
9.1/10
Limpieza
8.8/10
Ubicación
8.2/10
Relación calidad-precio
8.2/10
Pros
Buen desayuno
Personal atento
Ubicación cerca al puerto
Contras
Habitaciones sucias
Falta de nevera
Comentarios de los huéspedes
basado en 393 reseñas
8.5/10
Aún no hay reseñas en nuestro sitioLamentablemente, nuestros huéspedes aún no han dejado ninguna opinión sobre este hotel, pero puedes leer las opiniones de Booking.com.
Abrir reseñas
Mostrar más comentarios
Preguntas de los usuarios
Sobre Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg
¿Es posible hacer el check-in antes de las 3 PM? Estoy llegando desde el aeropuerto a las 7:30 AM.
5 diciembre 2024
El horario de check-in es a partir de las 3 PM. No obstante, podría haber la posibilidad de entregar la habitación un poco antes, dependiendo de la ocupación. Esto es sujeto a disponibilidad.
¿Qué debo saber sobre el check-in si mi vuelo llega a las 10:50 PM? ¿Hay servicio de transporte desde el aeropuerto?
12 enero 2025
El check-in se lleva a cabo a partir de las 3 PM. Si su vuelo llega a esa hora, la habitación ya estará reservada para usted. En cuanto al servicio de traslado, se puede coordinar al contactarnos desde su reserva.
¿Puedo dejar mis maletas en el hotel después de hacer el check-out y antes de mi vuelo?
19 febrero 2025
Se puede almacenar el equipaje con seguridad en el hotel por unos días después del check-out. No dude en preguntar en la recepción sobre este servicio.
¿A qué distancia está el hotel de Muelle de la Bodeguita y cuál es el costo estimado del taxi?
25 marzo 2025
El hotel se encuentra a solo 15 minutos en taxi del Muelle de la Bodeguita, con un costo aproximado de 10,000 COP o 2 USD.
Voy a participar en reuniones en Cartagena y necesito saber si su WiFi es fuerte y gratuito.
10 abril 2025
El hotel cuenta con conexión WiFi gratuita y de alta velocidad disponible en todas las áreas, ideal para trabajar y participar en reuniones virtuales.
¿Hay disponibilidad de estacionamiento en el hotel y es seguro para un viaje de una semana?
15 mayo 2025
El hotel ofrece estacionamiento gratuito y seguro para los huéspedes, ideal si va a estar fuera durante una semana.
¿Cuáles son las políticas para invitar a personas que no están registradas en mi habitación?
1 junio 2025
Todos los visitantes deben registrarse al llegar. Si trae un invitado, puede acceder solo a las áreas públicas, y puede haber un cargo adicional de 65,000 COP o 15 USD por persona no registrada.
Si planeo alojarme con tres personas, ¿cuántas camas hay disponibles en la habitación?
20 julio 2025
Para tres personas, se recomienda reservar una habitación con dos camas dobles, ya que la cama king size está diseñada para acomodar a dos personas.
¿Existen habitaciones donde se permita fumar dentro del hotel?
30 agosto 2025
Todas las habitaciones son para no fumadores. Sin embargo, hay áreas designadas donde se puede fumar fuera del hotel.
¿Cuánto se cobra por un invitado adicional en mi habitación?
22 septiembre 2025
El costo por una persona adicional es de 20 USD por noche, y debe registrarse al momento del check-in.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Karmairi Cartagena (Adults Only)Karmairi Cartagena (Adults Only)
Cartagena, Colombia
7.7106 comentarios
103 USD/noche
Hotel Oceania CartagenaHotel Oceania Cartagena
Cartagena, Colombia
8.3141 comentarios
50 USD/noche
Mucura Hotel & Spa By FlMucura Hotel & Spa By Fl
Cartagena, Colombia
8.3150 comentarios
53 USD/noche
Hotel Ayenda Casa Cano 1805Hotel Ayenda Casa Cano 1805
Cartagena, Colombia
7.7103 comentarios
22 USD/noche
Hotel Calamari BaruHotel Calamari Baru
Playa Blanca, Colombia
9.0111 comentarios
66 USD/noche
Hotel Rosandy GalaxyHotel Rosandy Galaxy
Cartagena, Colombia
7.837 comentarios
22 USD/noche
Hotel Isla Del PirataHotel Isla Del Pirata
Isla Grande (Cartagena), Colombia
8.7104 comentarios
106 USD/noche
Hotel BahíaHotel Bahía
Cartagena, Colombia
8.591 comentarios
68 USD/noche
GHL Hotel Armería RealGHL Hotel Armería Real
Cartagena, Colombia
8.7199 comentarios
121 USD/noche
Sofitel Barú CalablancaSofitel Barú Calablanca
Cartagena, Colombia
9.1124 comentarios
386 USD/noche
Hotel Summer Frente Al MarHotel Summer Frente Al Mar
Cartagena, Colombia
8.3182 comentarios
52 USD/noche
Voilá Signature Casa IsabelVoilá Signature Casa Isabel
Cartagena, Colombia
8.9183 comentarios
42 USD/noche

Hoteles populares en todo el mundo

Encuentra hoy mismo tu hotel ideal
9.4/10136 comentarios
Holiday Inn Express VillahermosaThe Holiday Inn Express Villahermosa By Ihg Villahermosa Hotel
Villahermosa, México
Ver hotel
8.2/10706 comentarios
Grand King HotelHotel Grand King Hotel
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Ver hotel
7.8/10590 comentarios
Hotel Alba SeleqttaThe Hotel Alba Seleqtta Lloret De Mar Hotel
Lloret de Mar, España
Ver hotel
Secret Cozumel
Ibis Sagrada Familia
Meininger Hotel Bruxelles Gare Du Midi
Hotel Inn Mexico Zona Centro By Ihg México Df
Hotel Gran Hotel Miramar Gl Málaga
Hotel Magic Villa De
Ver el hotel en el mapa
logo
El Tohotel Insider
Inscríbete para recibir ofertas y promociones especiales
Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg
28 - 30 Cra. 27, Cartagena
Booking.com
Travellers review
8.5
Holiday Inn Express Cartagena Manga By Ihg
© 2022-2026 Tohotel. Todos los derechos reservados.