Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde206US$ /noche
Entrada
25ene2026Fecha
Salida
26ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kioto, Japón, 605-0941
-
Cerca de templos históricos
Genial
8.8
9.0
/10
4.4
/5

Ubicación

Hyatt Regency Kyoto se encuentra a pasos del Templo Sanjusangendo y el Jardín Shorenin, situándose en un entorno de rica historia cultural. A solo 20 minutos en coche del Aeropuerto Internacional de Kansai, ofrece un fácil acceso a atracciones como el Palacio Imperial. La estación de tren de Kioto, a 10 minutos en coche, conecta a los huéspedes con la rica oferta turística de la región.

Habitaciones

Las habitaciones del Hyatt Regency Kyoto combinan la tradición japonesa con el confort moderno, ofreciendo la opción de 189 habitaciones y suites. Cada habitación cuenta con elegantes tatamis, baños de mármol y vistas a los jardines paisajísticos. Las suites ofrecen áreas de estar amplias, ideales para la relajación tras un día de exploración.

Bienestar

El hotel alberga un gimnasio habilitado con equipamiento de última generación y permite acceder a un servicio de spa exclusivo. Los huéspedes pueden disfrutar de masajes relajantes, tratamientos faciales y terapias de bienestar, todo con ingredientes naturales de la región. La oferta de bienestar se complementa con un baño público tradicional japonés, conocido como ofuro.

Gastronomía

El Hyatt Regency Kyoto ofrece diversas opciones gastronómicas, incluyendo el restaurante Grill & Dining, que sirve platos japoneses y occidentales preparados con ingredientes de temporada. El Lounge & Bar es un espacio para disfrutar de cócteles y aperitivos, rodeado de vistas al jardín de piedra. El desayuno buffet incluye una variedad de especialidades locales e internacionales.

Negocios

El hotel brinda un completo centro de negocios, ideal para reuniones corporativas y eventos. Hay disponibles varias salas de conferencias equipadas con tecnología de proyección y conexión a internet. Además, el personal profesional ayuda con la planificación y organización de eventos a medida.

Highlights

Ubicación: Templo Sanjusangendo y Jardín Shorenin próximos

Habitaciones: 189 habitaciones y suites

Bienestar: servicio de spa exclusivo

Gastronomía: restaurant Grill & Dining

“La integración de elementos japoneses tradicionales y modernos en el diseño me parece un acierto; además, su cercanía a lugares de interés cultural como el Museo Nacional de Kioto es innegable. Disfruté especialmente de las opciones gastronómicas y el spa. Un buen lugar para una estancia familiar de cuatro noches.”
Hotel logo
James DavidRedactor jefe de Tohotel
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación con Cama King
2 personas
28 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Habitación con 2 Camas Individuales
2 personas
28 m² 
2 Сamas individuales
Aire acondicionado
Habitación Deluxe con Cama Queen Esquinera
2 personas
59 m² 
2 King Size Beds
Aire acondicionado
Habitación Deluxe con Cama King
2 personas
33 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wifi
  • Aparcamiento en el establecimiento
  • Aparcamiento para discapacitados
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada/ salida privado
  • Registro de entrada y salida exprés
  • No se admiten animales
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Vestuario
  • Ascensor
  • Cambio de divisas
  • Barbería/salón de belleza
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Extintores

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Clases de yoga

Servicios

  • Servicio de habitaciones
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Desayuno en la habitación
  • Restaurante
  • Bar/ salón
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Cunas
  • Niñera/ Servicios infantiles
  • Cochecito para bebés
  • Menú especial

SPA y Ocio

  • Entretenimiento
  • Jardín
  • Spa-Balneario
  • Sauna
  • Sala de vapor
  • Jacuzzi
  • Masajes de espalda
  • Masaje de cabeza
  • Masaje corporal completo
  • Masaje de pies

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Terraza
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Multimedia

  • Radio despertador AM/FM
Ver más

Dining Onsite

En Hyatt Regency Kyoto, los huéspedes descubren un mundo de sabores que celebra la diversidad culinaria. Desde la cálida cocina japonesa hasta las influencias europeas, cada opción de comedor ofrece una experiencia auténtica en entornos acogedores y familiares, perfectos para disfrutar tanto en familia como en pareja.
Hotel Hyatt Regency Kioto Restaurante foto The photo shows a person's hand holding a clear glass filled with a pale yellow liquid, seemingly pouring from a beverage dispenser. The dispenser has multiple spouts, each holding a different colored beverage – yellow, red, and orange. The spouts ar
Hotel Hyatt Regency Kioto Restaurante foto The photo shows a warmly lit restaurant with a sophisticated and spacious ambiance. The restaurant features wooden floors and dark wood paneling on the walls, creating a cozy and inviting atmosphere. 

Several round and rectangular tables are scatter
Hotel Hyatt Regency Kioto Restaurante foto This is an interior shot of a modern, upscale restaurant. The space is quite spacious and features a tiered layout, with tables on multiple levels visible. The overall color palette is warm and neutral, with beige and light brown tones dominating.

T

cafe 33

Cocina europea
Ambiance
Ambiente familiar
Key Offerings
Disfrute de un desayuno relajante o un almuerzo ligero en un entorno acogedor y luminoso, ideal para compartir momentos especiales.
Reservation
no
Abierto para desayuno y almuerzo.

Trattoria Sette

Cocina italiana vegetariana
Ambiance
Moderno y familiar
Key Offerings
Un viaje a Italia con una variedad de opciones vegetarianas, perfectas para el almuerzo y la cena, en un entorno contemporáneo y acogedor.
Reservation
Abierto para almuerzo y cena.

Touzan

Cocina japonesa
Ambiance
Tradicional
Key Offerings
Sumérjase en la rica tradición culinaria japonesa con opciones para el almuerzo, la cena y el té de la tarde en un entorno sereno y auténtico.
Reservation
no
Abierto para almuerzo, cena y té de la tarde.

Ubicación

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kioto, Japón, 605-0941
Ver mapa
644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kioto, Japón, 605-0941
Cerca
Pagoda
Sanjusangendo Hall
260 m
Museo
Museo Nacional de Kioto
210 m
Pagoda
Chishaku-in
310 m
587 Uraderamachi Uraderamachidori Takoyakushi Agaru Uraderacho
Hoko-ji
550 m
Restaurantes
Trattoria Sette
40 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
The Grill
30 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Pastry Boutique
10 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
320 m
665 Honkawaracho
The Muses
220 m
527 Chayacho
Shichijo Kanshundo Shazakissa
300 m
551 Shichijo-dori Hommachi Higashi-iru Nishino Kadomachi
Shichijo Kanshundo Honten
300 m
551 Nishinomoncho Shichijodori Hommachi Higashi Iru
Cafe Arrietty
280 m
451-1 Myohoin Maekawacho
Explore Kioto
Experiencias en Kyoto
Principales Atracciones
Actividades
Opciones de Comida
Entretenimiento
Sanjusangendo Hall
Sanjusangendo Hall
4 minutos caminando
Salón famoso por sus 1001 estatuas de Kannon. Ideal para disfrutar de la artesanía japonesa y paz espiritual.
Museo Nacional de Kioto
Museo Nacional de Kioto
3 minutos caminando
Museo con exposiciones sobre la historia y cultura de Japón. Acceso gratuito a ciertas áreas y visitas guiadas disponibles.
Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera
15 minutos caminando
Templo icónico con vistas panorámicas. Conocido por su arquitectura y senderos tranquilos en los alrededores.
Santuario Yasaka
Santuario Yasaka
25 minutos caminando
Santuario famoso que celebra festivales. Ofrece arquitectura tradicional y un ambiente vibrante, especialmente en verano.
Senderismo en el Parque Shosei-en
15 minutos caminando
Circuitos de senderismo en el parque. Ideal para disfrutar de la naturaleza y relajarse en un entorno sereno.
Visitas al Mercado de Nishiki
25 minutos caminando
Mercado vibrante con alimentos locales frescos. Perfecto para experimentar la gastronomía y cultura de Kyoto.
Clases de Cerámica
10 minutos en coche
Clases prácticas de cerámica en estudios locales. Gran opción para quienes buscan una experiencia creativa y única.
Masajes en Spas locales
15 minutos caminando
Varios spas ofrecen masajes relajantes. Ideal para regenerarse después de un día de exploración.
Trattoria Sette
Trattoria Sette
1 minuto caminando
Cocina italiana moderna en un ambiente elegante. Platos recomendados: pasta fresca y pizzas al horno de leña.
The Grill
The Grill
1 minuto caminando
Restaurante contemporáneo que ofrece carnes a la parrilla. El entorno es sofisticado, ideal para cenas románticas.
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
4 minutos caminando
Té matcha y dulces tradicionales en un ambiente acogedor. Recomendado para los amantes del té y la repostería local.
Pastry Boutique
Pastry Boutique
1 minuto caminando
Pastelería exquisita con una variedad de dulces. Perfecto para disfrutar de un café con una selección de postres.
Kyoto Concert Hall
10 minutos en coche
Sede de conciertos con eventos de música clásica. Ofrece un ambiente íntimo y acústica excepcional.
Jazz Spot Yamatoya
15 minutos caminando
Bar de jazz con música en vivo. Conocido por su ambiente acogedor y noches de jam de artistas locales.
Cine en Masa
20 minutos caminando
Cine que muestra tanto películas locales como internacionales. Ideal para disfrutar de una noche de cine en familia.
Shoren-in Temple Events
25 minutos caminando
Eventos estacionales en este templo. Ofrecen desde meditaciones hasta festivales, aptos para todas las edades.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Kioto32 min  ·  2.6 km
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de Osaka (ITM)72 min  ·  47.7 km
Aeropuerto de Kobe (UKB)118 min  ·  78.1 km
Estación de tren
Estación de Kiyomizu Gojo12 min  ·  1.0 km
Kyoto Railway Station18 min  ·  1.5 km
Estación de metro
Estacion de Kioto17 min  ·  1.4 km
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 15:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento por JPY 2000 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
Un desayuno completo se sirve por un precio de JPY4,500 por persona por día. 
Niños y camas extra
Las habitaciones no están equipadas con camas extras. 
Mascotas
No se admiten mascotas.
Idiomas
inglés, español, italiano, japonés, chino
Año de renovación:
2006
Número de plantas:
7
Número de habitaciones:
179

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
25ene2026Fecha
Salida
26ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyatt Regency Kyoto
Four Seasons Hotel Kioto People photo
Precio sólo para móviles

Four Seasons Hotel Kioto

9.4
Perfecto219 comentarios
355m de la propiedad
USD 720USD 648
por noche
Nohga Hotel Kiyomizu Kioto Exterior photo
Precio sólo para móviles

Nohga Hotel Kiyomizu Kioto

9.3
Perfecto3810 comentarios
692m de la propiedad
USD 90USD 81
por noche
Hotel Glad One Kyoto Shichijo By M'S Exterior photo
Precio sólo para móviles

Hotel Glad One Kyoto Shichijo By M'S

8.5
Genial734 comentarios
744m de la propiedad
USD 59USD 53
por noche