Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde171US$ /noche
Entrada
17ene2026Fecha
Salida
18ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

5 Embarcadero Center, San Francisco, California, Estados Unidos, 94111
-
Cerca del Embarcadero
Genial
8.5
9.5
/10
3.8
/5

Ubicación

El Hyatt Regency San Francisco se encuentra en el icónico Embarcadero, con vistas directas a la bahía. Este hotel está a pasos del Ferry Building Marketplace, conocido por sus restaurantes y tiendas. A pocos minutos, los huéspedes pueden explorar el famoso distrito financiero de San Francisco y la zona de Chinatown.

Habitaciones

El hotel cuenta con 804 habitaciones y suites bien equipadas, todas con vistas al agua o a la ciudad. Las comodidades incluyen colchones Hyatt Grand Bed y artículos de tocador de primera calidad. Las suites ofrecen espacios adicionales y algunas incluyen áreas de estar separadas.

Comedor

Los huéspedes pueden disfrutar de opciones gastronómicas en el restaurante inclusivo del hotel, el Eclipse Kitchen & Lounge. Este lugar ofrece una variedad de platos locales y de temporada en un ambiente contemporáneo. Además, se sirve un desayuno tipo buffet con productos frescos cada mañana.

Centro de Negocios

El hotel proporciona un centro de negocios completamente equipado con acceso a tecnología avanzada. Dispone de espacios para reuniones que incluyen 25 salas de conferencias, ideales para cualquier tipo de evento. Las instalaciones de trabajo se complementan con servicios de fotocopiado, impresión y recepción de paquetes.

Salud y Bienestar

El Hyatt Regency San Francisco ofrece un gimnasio con equipamiento de última generación y acceso 24 horas. Hay servicios de bienestar disponibles, incluyendo tratamientos de masajes y un spa cercano. Los huéspedes también pueden disfrutar de paseos por la bahía y actividades al aire libre en la zona del entorno.

Highlights

Ubicación: Embarcadero con vistas a la bahía

Habitaciones: 804 habitaciones y suites

Comedor: Eclipse Kitchen & Lounge

Centro de Negocios: 25 salas de conferencias

“La ubicación, frente al Ferry Building y cerca del transporte público, es un punto fuerte innegable. Destaca su inmenso atrio, un espacio singular que alberga además ascensores panorámicos. Sin duda, es un lugar ideal para quienes buscan comodidad y conveniencia en el corazón de San Francisco.”
Hotel logo
James DavidRedactor jefe de Tohotel
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

El hotel ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación con Cama King
2 personas
36 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Habitación con Cama King
2 personas
36 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Habitación con Cama King
2 personas
17 m² 
1 Сama grande
Aire acondicionado
Habitación Doble
2 personas
36 m² 
Сamas dobles
Aire acondicionado
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

El hotel ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wifi
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada y salida exprés
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Ascensor
  • Cajero automático
  • Cafetería
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave
  • Acceso a llaves

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Campo de golf

Servicios

  • Servicio de aparcacoches
  • Servicios para mascotas
  • Tareas de mantenimiento
  • Alquiler de coches
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Restaurante
  • Barra de bocadillos
  • Bar/ salón
  • Almuerzo para llevar

Negocios

  • Centro de negocios
  • Instalaciones para reuniones/ banquetes
  • Fax/fotocopias

Niños

  • Niñera/ Servicios infantiles
  • Bufé para niños
  • Juegos de tablero

SPA y Ocio

  • Ocio/ Sala de TV

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Zona de estar
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Artículos de baño gratis

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Сortinas
Ver más

Dining Onsite

En Hyatt Regency San Francisco, las opciones gastronómicas destacadas invitan a disfrutar de una experiencia culinaria única en un ambiente moderno y familiar. Con sabores locales y una variedad tentadora de platos, cada rincón de la oferta culinaria promete satisfacer el paladar de los huéspedes en un entorno acogedor y vibrante.
Hotel Hyatt Regency San Francisco Restaurante foto
Hotel Hyatt Regency San Francisco Restaurante foto
Hotel Hyatt Regency San Francisco Restaurante foto

Eclipse Kitchen & Bar

Cocina americana
Ambiance
Moderno y familiar, ubicado en el corazón de la hotelería de lujo en el centro de San Francisco
Key Offerings
Disfrute de un menú de platos elaborados con ingredientes de origen local, combinados con cócteles artesanales durante la hora feliz, creando un ambiente perfecto para relajarse.
Reservation
No se necesitan reservas
Desayuno y cena, con horario especial para la hora del cóctel

Ubicación

5 Embarcadero Center, San Francisco, California, Estados Unidos, 94111
Ver mapa
5 Embarcadero Center, San Francisco, California, Estados Unidos, 94111
Cerca
Mercado
el Ferry Building
540 m
Museo
San Francisco Railway Museum
320 m
Corner of Market
Mechanics Monument
520 m
Market St & Steuart St,
Justin Herman Plaza
180 m
Restaurantes
Eclipse Kitchen & Bar
140 m
5 Embarcadero Ctr
Drumm Liquor & Deli
90 m
15 Drumm St
Tadich Grill
340 m
240 California St
Hog Island Oyster Company
430 m
1 Ferry Bldg
The Ramen Bar
230 m
101 California St
Fuzio
230 m
101 California St
Kirimachi Ramen
300 m
450 Broadway
Schroeder's Cafe
320 m
240 Front St
Explore San Francisco
Actividades y Ocio Cerca del Hyatt Regency San Francisco
Principales Atracciones
Actividades
Restaurantes
Entretenimiento
Chinatown
Chinatown
13 minutes' walk
El barrio chino más antiguo de América del Norte, conocido por su rica cultura, tiendas y restaurantes auténticos.
Museo de Arte Moderno de San Francisco
Museo de Arte Moderno de San Francisco
16 minutes' walk
Un destacado museo con colecciones de arte contemporáneo y moderno, ideal para los amantes del arte.
Ferry Building
7 minutes' walk
Un centro gastronómico vibrante con tiendas de productos artesanales y un hermoso mercado agrícola en su interior.
Exploratorium
Exploratorium
10 minutes' walk
Un museo interactivo de ciencia y arte ideal para todas las edades, con exhibiciones prácticas y divertidas.
Paseo en bicicleta por la costa
10 minutes' drive
Alquiler de bicicletas cerca del hotel, ideal para recorrer la hermosa costa de San Francisco y disfrutar del paisaje.
Relajación en Yerba Buena Gardens
15 minutes' walk
Un oasis urbano perfecto para relajarse, con jardines hermosos y áreas de picnic bien equipadas.
Tadich Grill
Tadich Grill
5 minutes' walk
Un emblemático restaurante de mariscos, famoso por su cioppino y con un ambiente clásico y acogedor.
Hog Island Oyster Company
Hog Island Oyster Company
6 minutes' walk
Conocido por sus ostras frescas y deliciosos platos de mar, con vistas al agua que enriquecen la experiencia.
SF Jazz Center
10 minutes' drive
Un lugar vibrante para disfrutar de conciertos de jazz en vivo en un ambiente íntimo y acogedor.
Palace of Fine Arts
10 minutes' drive
Espacio escénico hermoso, ideal para eventos culturales, con opciones para pasear por sus jardines y disfrutar del arte.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
San Francisco5 min  ·  3.0 km
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO)36 min  ·  23.8 km
Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK)47 min  ·  31.0 km
Estación de tren
F Market Street Car4 min  ·  300 m
Caltrain - 4th & King Street Station23 min  ·  1.9 km
Estación de metro
BART - Embarcadero Station3 min  ·  200 m
Autobús
Parada de autobús2 min  ·  100 m
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 16:00-23:59
Salida
hasta las 12:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento privado disponible en el alojamiento por USD 91 por día.
Internet
Hay gratis disponible .
Desayuno
El hotel ofrece un desayuno completo al precio de US$40 por persona por día. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Idiomas
español
Número de plantas:
17
Número de habitaciones:
804

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
17ene2026Fecha
Salida
18ene2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Hyatt Regency San Francisco
1 Hotel San Francisco Room photo
Precio sólo para móviles

1 Hotel San Francisco

8.8
Genial290 comentarios
292m de la propiedad
USD 156USD 140
por noche
Hotel Griffon San Francisco Fast Food photo
Precio sólo para móviles

Hotel Griffon San Francisco

7.7
Muy bien151 comentarios
364m de la propiedad
USD 109USD 98
por noche
Club Quarters Hotel Embarcadero, San Francisco Interior photo
Precio sólo para móviles

Club Quarters Hotel Embarcadero, San Francisco

8.3
Genial4982 comentarios
412m de la propiedad
USD 140USD 126
por noche